Большой русско-английский словарь - разыграть
Связанные словари
Перевод с русского языка разыграть на английский
разыграть
несовер. разыгрывать
совер. разыграть (что-л. )
1) (о пьесе, роли и т.п.) play, perform, put on
2) (в лотерею) raffle (off)
draw (по жребию)
3) разг. (подшучивать) play a trick (on), play a practical joke (on), pull smb.'s leg
совер. разыграть (что-л. )
1) (о пьесе, роли и т.п.) play, perform, put on
2) (в лотерею) raffle (off)
draw (по жребию)
3) разг. (подшучивать) play a trick (on), play a practical joke (on), pull smb.'s leg
см.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
-аю, -аешь; прич. страд. прош. разыгранный, -ран, -а, -о; сов., перех.(несов. разыгрывать).1.Играя, исполнить музыкальное произведение, театральную пьесу.Паша и Маша явились и вместе с отцом разыграли передо мною несколько сцен из «Эдипа в Афинах». С. Аксаков, Литературные и театральные воспоминания.Пьеса была разыграна в открытом театре в саду. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.|| Спорт.В командной игре выполнить какую-л. комбинацию (в 3 знач.).Хорошо разыграть мяч.2.Играя в какую-л. игру, привести ее к концу.Остроумно разыграть партию в шахматы.3.Присудить, распределить посредством лотереи, жребия (выигрыш).Разыграть вещи в лотерею. Разыграть книгу по жребию.□Перед разгрузкой на пароходе состоялся тираж. Разыграли крупные выигрыши. Ильф и Петров, Двенадцать стульев.4.Представить, изобразить собой кого-л., изобразить что-л.— Нехорошо, что я убежал, когда ударил его… — думал он дорогой. — Вышло, как будто я сконфузился или испугался… Гимназиста разыграл. Чехов, Неприятность.Ермаков сделал вид, будто впервые увидел пленных, и разыграл неописуемое удивление. Шолохов, Тихий Дон.5. Разг.Одурачить, ввести в заблуждение, поднять на...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15581 | |
2 | 3672 | |
3 | 3573 | |
4 | 3474 | |
5 | 2610 | |
6 | 2591 | |
7 | 2476 | |
8 | 2246 | |
9 | 2235 | |
10 | 2203 | |
11 | 2146 | |
12 | 2059 | |
13 | 2022 | |
14 | 2020 | |
15 | 1950 | |
16 | 1918 | |
17 | 1895 | |
18 | 1842 | |
19 | 1810 | |
20 | 1736 |